Longão em Leipzig - tradução para tugês

Porquê hoje em alemão? No meu último post, tive um episódio muito engraçado com o João Lima, por causa de uns comentários em checo feitos com o Google Translater….completamente ao lado… chorei de tanto me rir com a tradução J. Por isso hoje em alemão….então muito boa sorte com o Google Translater ou outro do género….

Depois da Aventura em Brno na 3ª feira, na 4ª voltei a correr na mesma floresta – desta vez apenas 11km, mas num ritmo bem mais alto….foram 58 minutos intensos, com subidas e descidas constants….no fim ainda fiz 2km a 4,30min/km…muito bom, penso que já terei recuperado da Maratona do Porto. Depois desta corridinha, fiz uma viagem de carro de Brno até Zwethau na Alemanha (550km), para uma reunião importante às 17h – quando cheguei ao Hotel à noite estava naturalmente estafado. Por isso não corri ontem, tendo planeado uma longão para hoje de manhã.

Ontem dormi perto do Aeroporto Leipzig/Halle. Conheço esta zona bastante bem, pois pernoito por aqui pelo menos 2 vezes por ano, além disso, há uns anos atrás aquando das famosas nuvens de cinza que paralisaram o espaço aéreo europeu, fiquei aqui retido durante um fim de semana – naquela altura já corria e aproveitei o tempo para treinar e assim conheci a zona. A ca.2km do Hotel existe uma floresta muito bonita, para onde eu hoje de manhã fui correr…

…corri simplesmente para dentro da floresta…o meu objectivo era fazer 30km. Os primeiros 15km foram feitos em ritmo de passeio, parei algumas vezes, fiz Fotos, tive que parar duas vezes para mudar a “água às azeitonas” J, conheci um amigo (sobre isto pormenores mais à frente), etc, etc….os segundos 15km (praticamente o mesmo percurso de retorno) foi feito num ritmo mais alto, mas sempre em zona de conforto…..

Aqui as fotos da minha corrida de hoje – quero avisar-vos de antemão, que vão ficar com inveja….”Inveja da boa” espero eu….desejo-vos uma boa viagem ao interior do meu “Longão em Leipzig”….

Hmm…para onde vou? Leipzig a 15km? Porque não?…bora lá..

 Ahhh…muito melhor que em Brno…aqui pelo menos entendo o que está escrito J

….muita lama….as mulheres de limpeza deste Hotel vão gostar tanto disto como as do Hotel de Brno J

Só faltam 10km para chegar a Leipzig….hmmm…acho que vou correr na outra direcção….não estou com vontade nenhuma em encontrar aqueles homens simpáticos, que se vestem todos de preto, com as carecas brilhantes e tatuagens esquisitas no corpo…ouvi dizer que existem muitos deste tipo aqui na zona…e acho que não gostam muito de gajos de cabelos mais escuros que falam melhor alemão do que eles…penso que, consigo correr mais do que esses homens simpáticos se for necessário (aquelas botas Doc Martins parecem pesadas), mas já não tenho tanta certeza se serei mais rápido do os cãezinhos fofinhos deles…e hoje é dia dia de longo e não de séries J

…quero apresentar-vos o meu novo amigo (ou amiga)…no meio das ovelhas estava este espécime….quando parei junto da cerca, as ovelhas fugiram a sete pés e ele/ela veio imediatamente ter comigo…muito simpático/a…queria mimos….acho muita piada à ovelha que esta atrás dele/a na foto, do lado direito, a forma como está a espreitar J

E foi assim que hoje fiz um longão fantástico…percorrendo caminhos por floresta, campos, tudo praticamente plano (deu 48m de D+ no percurso todo)…da Maratona do Porto nem sinal…parece estar tudo a 100%....nos últimos 3 km senti as pernas um pouco pesadas, mas agora, umas horas mais tarde está tudo em ordem.

Se tiver tempo, no domingo vou voltar a correr, no máximo 1 hora. Na próxima semana estarei novamente na Alemanha por 3 dias, mas vou refrear as corridas, pois no domingo seguinte estarei no Ultra Trail Amigos da Montanha…61km dentro isto….

…é sem dúvida o meu maior desafio até à data, no que diz respeito à corrida. Sem stress…também hei-de conseguir ultrapassar esta…estou ansioso por enfrentar esta aventura J